春節(jié)期間中、伝統(tǒng)的な無(wú)形文化遺産と國(guó)潮ファッションを融合させた一連の民俗イベントが蘇州工業(yè)園區(qū)で次々と登場(chǎng)し、市民や観光客に鑑賞でき、感じることができ、體験もできる蘇州文化の盛宴を?qū)盲堡俊?/span>

龍舞や獅子舞で新春を盛り上げる

 舊暦正月初一（2月17日）、初五（2月21日）、蘇州市舞龍燈無(wú)形文化遺産伝承者代表である蔣達(dá)夫氏が率いる百花洲龍燈隊(duì)が、それぞれ園區(qū)の圓融時(shí)代広場(chǎng)、斜塘老街、月光埠頭、李公堤の4大商業(yè)圏で素晴らしい龍舞や獅子舞パフォーマンスを披露し、伝統(tǒng)的な民俗で新春の喜びを燃え上がらせた。

蘇州無(wú)形文化遺産展示會(huì)が開(kāi)幕

 今年の春節(jié)に、「手工蕓と民間蕓術(shù)の都」展示會(huì)が蘇州センターで華やかに登場(chǎng)した。蘇州の無(wú)形文化遺産が全國(guó)のショッピングセンターで開(kāi)催する初の大規(guī)模テーマ展として、同展示會(huì)は蘇州刺繍、玉彫刻、漆器、明式家具など十余りの無(wú)形文化遺産技術(shù)をカバーする104點(diǎn)の蕓術(shù)品を集め、無(wú)形文化遺産と現(xiàn)代商業(yè)圏を完璧に融合させ、市民や観光客がショッピングの余暇に、無(wú)形文化遺産の魅力を感じ取ることができる。

無(wú)形文化遺産の手作りを體験

 舊暦正月初五（2月21日）、刺繍體験イベントが李公堤姚繍旗艦スペースで開(kāi)催された。市民が間近で刺繍の見(jiàn)事な技蕓を感じ、沒(méi)入型で無(wú)形文化遺産手作りの楽しみを體験し、無(wú)形文化遺産が交流の中で伝承?発展されるようにした。現(xiàn)場(chǎng)では、參加者たちが一堂に會(huì)し、真剣に蘇州刺繍の歴史を?qū)Wび、専門(mén)の先生の指導(dǎo)の下、自分の刺繍作品を仕上げた。

新春マーケットが賑やかに開(kāi)催

 春節(jié)期間中、新春マーケットが蘇州センター3階で賑やかに開(kāi)催された。龍髭飴、宋錦、古法香膏などの伝統(tǒng)的な美食と優(yōu)雅な文化クリエイティブを含む30以上のブースが設(shè)けられた。市民や観光客がマーケットで本番の蘇州美食を味わい、無(wú)形文化遺産の文化クリエイティブ商品を選び、面白いインタラクティブゲームに參加し、賑わう人波の中で最も「地元の味」を感じ、たっぷりの新年ギフトを手に入れた。

2026/02/25